Уроки пиратского

Facebook
ПлохоТак себеСреднеХорошоОтлично - Оцените статью:
Loading ... Loading ...
Просмотров: 1

Замечательный итальянский писатель Джанни Родари в сказке «Джельсомино в стране лжецов» описал страну, власть в которой захватили пираты. Понятно, им не хотелось, чтобы о них говорили как о ворах и бандитах. Заслужить репутацию порядочного человека – дело нескорое и нелёгкое. И они нашли выход из положения, придумав свой язык, в котором смысл всех понятий был диаметрально изменён. На этом языке «порядочный человек» означало бандит, а если даме говорили, что она очаровательна, это нужно было понимать: «У вас рожа кирпича просит»…

Последние полтора десятилетия правители России мастерски овладели «пиратским» языком. А поскольку внешне он очень похож на русский, люди зачастую не в состоянии правильно понять речи власть имущих. Чтобы помочь им научиться разбираться в этом, дадим несколько уроков «пиратского»

«Чтобы идти вперёд мы должны… укреплять институты демократии» (Путин, март 2018 года).

А вот фрагменты из материала депутата ГД РФ В.Ф. Рашкина «Страна превращается в полицейское государство» на сайте kprf.ru

«В 2012 году в закон о митингах и связанные с ним статьи КоАП РФ был внесён целый пакет ужесточающих поправок. Существенно было усилено наказание за участие в несогласованных акциях, а также за нарушение порядка их проведения.

По наиболее часто применяемой против участников протестных акций статье 20.2 КоАП (нарушение установленного порядка организации либо проведения публичной акции) в конце 2011 года максимальный размер штрафа составлял одну тысячу рублей. В настоящее же время его размер достигает 300 тысяч рублей…  общая сумма штрафов, взимаемых по данной статье КоАП, увеличилась за семь лет в 11 раз…

В 2014 году в законодательство был внесён второй крупный пакет ужесточающих поправок. В 2016 году автопробеги были приравнены к демонстрациям, а к пикетам приравняли установку палаток и агитационных кубов. В 2017 году была законодательно ликвидирована последняя возможность собираться публично в произвольном месте без уведомления. Встречи депутата любого уровня с избирателями теперь требуют такого же согласования, как другие публичные акции. Таким образом, к настоящему моменту законодательство России о массовых акциях приобрело ярко выраженный запретительный и даже репрессивный характер…

Одновременно с ужесточением законодательства мы наблюдаем всё более жёсткую реакцию власти на протестные действия. По данным мониторинга Центра экономических и политических реформ, в 2017 году даже из числа массовых акций, посвящённых социальным проблемам, власть отказалась согласовывать примерно четверть мероприятий».

К этому можно было бы добавить ещё немало, но и так очевидно, что в переводе с «пиратского» на русский «укрепление институтов демократии» означает максимальный зажим провозглашённых Конституцией РФ демократических прав и свобод.

«Россия прошла большой и трудный путь от разрушенной экономики Советского Союза до высокоразвитой экономики в настоящее время» (Медведев, январь 2015 г.)

А вот данные о реальных изменениях в экономике России от советских времён до нынешних, которые приводили в последние годы СМИ:

- в 1991 году доля РСФСР в мировом ВВП составляла 17%, России в начале десятых годов – 2%;

-  в 1990 году доля промышленного производства в ВВП была около 60%, в 2015 году менее 27%;

- в советское время доля машин и оборудования в экспорте была 21,5%, – к середине десятых сократилась вчетверо;

- доля нефтегазовых доходов в бюджете страны выросла с примерно 10% в советские времена до 51% в 2014 году;

- за годы, прошедшие после уничтожения СССР в России ликвидированы более 70 тысяч предприятий, выведено из хозяйствования 42 миллиона га угодий

- и главное: в советское время наша страна была экономически полностью независимой, а в России Путина и Медведева, как отметил в том самом 2015 году на Московском экономическом форуме советник президента С.Ю. Глазьев, целый ряд важнейших отраслей российской экономики иностранный капитал контролирует от 40% до 90%.

Так что в переводе с «пиратского» языка на русский выражение «Россия прошла путь до высокоразвитой экономики в настоящее время» означает катастрофический развал промышленности и потерю экономического суверенитета.

«Вы знаете, что такое «российская элита»? Это работяга, это крестьянин, это человек, на плечах которого держится вся страна» (Путин, декабрь 2014 г.)

Когда ставшая достоянием гласности информация, что руководители государственных компаний получают от государства вознаграждение по миллиону и более рублей В ДЕНЬ, вызвала бурю негодования в обществе, тот же Путин заявил, что зарплату высокопоставленных чиновников «непозволительно сравнивать со средней зарплатой по стране – она должна быть сопоставимой с вознаграждением их западных коллег». На заработки «элиты» этот принцип руководство РФ не распространяет. Как многократно информировали СМИ, зарплата «работяг» в России в разы меньше, чем у их западных коллег. Более того, в России, в отличие от всех развитых западных стран, минимальный размер оплаты труда «работяг» немало лет, до приближения последних президентских выборов был законодательно установлен ниже прожиточного минимума, который, в свою очередь, проведен по черте физиологического выживания человека.

Здесь перевод с «пиратского» языка на русский совсем простой: правители России говорят о тружениках: «Элита», а понимать надо – «Чернь». Хороший урок перевода с «пиратского» дала в своё время жена вице-премьера Шувалова. Отвечая людям, возмущённым тем, что десятки миллионов «работяг» и крестьян с трудом сводят концы с концами, а её супруг может позволить себе иметь личный самолёт для своих собак, мадам Шувалова, правда, не употребила слово «чернь», но её перевод с «пиратского» на русский слова «элита» – «неудачники и глупцы» – достаточно ясен.

«Россия и по Конституции, и в силу, так сказать, своей природы является социальным государством… Мы не пойдём на сокращение наших социальных обязательств» (Медведев, февраль 2016 г.)

Но не далее, как в мае 2015 года Госдума с подачи правительства голосами ЕР и НФ приостановила действие сразу 24 социальных законов, которые предусматривают индексацию социальных выплат на величину инфляции.

В конце того же года, опять же, с подачи исполнительной власти думские единороссы грубо попрали закон, предусматривающий индексацию пенсий как раз с 1 февраля 2016 года на величину прошлогодней инфляции (12,9%), и повысили их только на 4%.

Подобных примеров можно ещё привести немало.

Таким образом, «сохранение социальных обязательств» на «пиратском» в переводе на русский должна пониматься так: социальная политика власти в том, что за провалы её экономической политики расплачиваться должны, в первую очередь, малообеспеченные люди.

«…в демографической ситуации снова столкнулись с проблемами двух спадов, но в целом переломили» (Путин, декабрь 2017 года)

В 2016 году, по официальным данным отчёта правительства РФ, естественный прирост населения, продолжавшийся с 2013 по 2015 годы и составивший в сумме менее 100 тысяч человек, сменился куда более привычной убылью – пока только около 2 тысяч человек. В 2017 году превышение смертности над рождаемостью резко выросло.  По данным Росстата этот показатель превысил 130 тысяч человек.

На «пиратском» это и подразумевают слова «переломили демографическую ситуацию». Редкий случай, когда так же можно определить положение и на русском языке. Только на «пиратском» имеется в виду – к лучшему, а на русском – к худшему.

Надо сказать, что, в отличие от рядовых людей, представители «вертикали власти» уже очень хорошо усвоили «пиратский» язык. Это доказывает, например, то, что, стоило президенту 1 марта 2018 года заявить о необходимости «укреплять институты демократии», как власти в регионах соответственным образом откликнулись на этот призыв: уже в середине марта белгородские СМИ сообщили, что областная Дума с подачи губернатора приняла закон, запрещающий проведение на главной площади города, на которой расположено здание администрации области, любых мероприятий, кроме праздничных к 1 и 9 мая и Дню города; а в апреле РИА «Новости» сообщило: «В Екатеринбурге отменили прямые выборы мэра».

Уроки «пиратского» давал

Виктор Василенко,

Белгород

Опубликовал: admin | Дата: Май 22 2020 | Метки: Анализ |
Вы можете добавить свой комментарий ниже. Вы можете отправить новость в социальные сети.

Комментировать

Допустимый объём комментария: не более 1200 знаков с пробелами

WordPress Themes

Последние комментарии

Мы в соцсетях

Поддержать сайт

руб.
Счёт № 41001451132177
Z328083690732
R145935562411 или +79135786207
Карта № 4276 8310 2377 4695 или
Счёт № 40817810931284000016/53
Кошелёк № +79135786207

блиц-поиск

Моя первая Зеркалка

Хотите выжать максимум из вашей зеркальной фотокамеры?
ЗАКАЗАТЬ

Photoshop CS5
от А до Я

Автор этого курса - Евгений Карташов - признанный эксперт Adobe Photoshop. Курс состоит из 2-х дисков и содержит 100 уроков в отличном качестве
ЗАКАЗАТЬ

Photoshop для фотографа
(новая версия)

Как получать прекрасные фотографии даже без дорогой фотокамеры
ЗАКАЗАТЬ

Бюджетная фотостудия или секрет фотовспышек

Как организовать свою портативную фотостудию? Как с минимальными затратами на свет получать фотографии, как в полноценной студии, при этом оставаясь мобильным?
ЗАКАЗАТЬ

Записей на сайте: 33,619 | Комментариев: 21,132

© 2010 - 2020 «Красноярское Время» – информационный портал:
важные политические, экономические и социальные темы, актуальные новости, обзоры, рейтинги, публицистика,
аналитика, версии, исследования, итоги, мнения известных людей, комментарии, видеозаписи, фонограммы.
Автор проекта: Щепин К.В.
При использовании материалов гиперссылка на «Красноярское Время» обязательна! Все права защищены!
Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше!

Войти | ManagAdNews
Free WordPress Theme
Wp Advanced Newspaper WordPress Themes Gabfire