Британцы в гневе: семья неработающих беженцев живёт в доме за 2 млн фунтов

Facebook
ПлохоТак себеСреднеХорошоОтлично - Ваше мнение
Loading ... Loading ...
Просмотров: 2

Безработные беженцы, которые пренебрегли домом с шестью спальнями в Ковентри, чтобы жить неподалёку от друзей в Лондоне, но уже в доме за 2 млн фунтов, финансируемым за счёт налогоплательщиков.

dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Говорят беднякам не приходится выбирать.

Но в случае с безработными сомалийскими беженцами Саидом Халиифом и его семьёй, кажется, что это ещё как возможно.

Вчера стало известно, как эта семья получила дом стоимостью 2 млн. фунтов стерлингов в одном из самых фешенебельных районов Лондона, который обходится налогоплательщикам в ? 8000 в месяц арендной платы.

Семья отвергла предыдущий дом в Ковентри с шестью спальнями — стоимостью в 1000 фунтов в месяц — просто потому, что они хотят жить «ближе к своим друзьям».

Вчера Daily Mail разыскал их ??старый адрес в Ковентри и обнаружил красивый двухквартирный дом в одном из самых привлекательных районов города.

Дом в викторианском стиле из красного кирпича расположен напротив парка, известного как Госфорд Грин, который существует с 1300-х годов и рядом с целым набором магазинов и ресторанов.

Роскошный дом за 2 млн фунтов дом, где живёт семья Халииф, в Западном Хэмпстеде

Их товарищ — беженец из этого района — сказал, что им «очень повезло», что на них свалилось столько благ.

Абди Ибрахим, председатель Coventry Somali Community Network, благотворительной организации, которая работает, чтобы интегрировать сомалийцев в более широкое сообщество, сказал: «За все время моего пребывания в Ковентри я даже не видел, чтобы дом с шестью спальнями предлагали сдать в аренду.

Это семейство должны было бы действительно остаться в области потому, что это намного дешевле, чем в Лондоне.

Г-н Халииф, 49 лет, переехал в апартаменты с семью спальнями в Западном Хэмпстеде, на Северо-Западе Лондона, вместе со своей женой Сайидой и их детьми решив, что их предыдущее жильё было расположено слишком далеко от их друзей, хотя Ковентри является едва ли больше, чем в часе езды на поезде.

Расоложенный в зелёной зоне Вест Хэмпстед (West Hampstead) является одним из самых востребованных районов Лондона и находится далеко за пределами досягаемости для многих богатых охотников за домами в столице.

Получив шикарное бесплатное жильё, семья также думала получить право на целый набор преимуществ, включая пособие по нетрудоспособности, поддержку доходов и пособия на детей, которые потенциально могли бы добавить много тысяч фунтов к их ежемесячному паразитированию на налогоплательщиках.

С тех пор, как они полагают, им был предоставлен статус беженцев, что позволяет им претендовать на льготы. Говоря через своих детей, которые выступают в качестве переводчиков, г-н Халииф сказал, что он не работал с момента приезда в Великобританию и признал, что он жил исключительно на пособия.

Их новый дом имеет 90-футовый сад. Дом также был недавно отремонтирован. В нём большая гостиная, огромная кухня, шесть двухместных номерах: два с комнатами для одежды и пять с душевыми, четыре из которых оборудованы ванной. Другая гостиная была переделана в седьмую спальню.

Дом находится в нескольких минутах от станции метро West Hampstead и по соседству находятся дома комика Стивена Фрая и актрисы Эммы Томпсон.

Агенты по недвижимости описывали имущество как „потрясающий дом с шестью спальнями и двумя гостиными», пока он был выставлен на продажу на рынке за ? 2 млн.

Радж Сохал, который сдавал им апартаменты в Ковентри, сказал: “Это был первый раз, когда я сдал дом в аренду беженцам. Я сделал это потому, что я чувствовал жалость к ним. Дело в том, что они могли претендовать на все возможные пособия».

«Если арендная плата за их новое имущество составляет ? 8,000, то я уверен, что они получают намного больше».

Он рассказал газете The People: «Мы обнаружили, что они выехали, не оплатив аренду в прошлом месяце».

«И пришлось делать после них ремонт стоимостью ? 600. Я не стал их преследовать ради этих денег. Если бы ущерб был больше, я бы востребовал».

Принципы, которыми руководствуется правительство, состоят в том, что любой, имеющий право на жилищные льготы, может претендовать на частную собственность в любой части страны.

Пособие на жилье недавно был ограничено 400 фунтов стерлингов в неделю, но Халиифы могут требовать больше потому, что они эмигрировали до того, как изменения вступили в силу. По информации из соответствующихисточников, дом рекламировался, как сдающийся в аренду со стоимость проживания в размере ? 7800 в месяц.

Неясно, сколько детей в семье, но до восьми подростков были замечены в апартаментах. Когда подошли люди, г-н Халииф сказал: «Это мой дом. У нас есть полное право жить здесь.

Халиифы и их выводок детей — восемь подростков, который были замечены в их апартаментах, бежали из раздираемой гражданской войной Сомали и приехали в Великобританию около трех лет назад в качестве лиц, ищущих убежища.

Жители улицы гневно отреагировал на переселение семьи.

Один из соседей, архитектор с большим стажем, сказал: „Это просто нечестно. Мы так тяжело работали, чтобы приобрести здесь недвижимость. Мы только-только успели заплатить 3000 фунтов ренты за нашу квартиру, а он получили эту собственность за бесценок“.

В Департаменте труда и пенсий заявили, что новые правила уже вступили в силу и сделают систему более справедливой. »Поскольку были требования изменить правила, люди, получающие пособие на жилье будут делать тот же выбор, что и работающие, относительно того, где они могут позволить себе жить», — сказал собеседник агентства.

Мистер и миссис Халииф отказались разговаривать с корреспондентом вчера. Рукописная записка на входной двери гласит: «Сми не стущать. Нам нечего сказать».

Советник Джонни Бакнелл, который состоит в Жилищном комитет совета Камдена, сказал: «Есть большие семьи, живущие локально, которым требуется больше пространства, и мне никогда не удавалось добиться переселия для них.Также он удивляется: „Когда Камден перенаселён, но зато достаточно места на севере, почему мы поощряя людей переезжать на юг?“

»Шокирует то, что эти люди могут просто приехать из другого города и получить такую великолепную собственность. Вся страна справедливо возмущена», добавляет он.

Неблагодарные: Саид Халииф и его жена отказалась от другого роскошного дома в городе Ковентри, чтобы быть рядом с друзьями в Лондоне

Много гостиных: гостиная дома стоимость 2 млн. фунтов предоставляет достаточно места для семьи Халииф

Кухня оборудована всеми современными гаджетами

Апартаменты с красивым видом из окон: шесть двухместных комнат со встроенными шккафами в некоторых из них

~~~

Источник: newsstreet.ru


Опубликовал: admin | Дата: Авг 17 2011 | Метки: Калейдоскоп |
Вы можете добавить свой комментарий ниже. Вы можете отправить новость в социальные сети.

Комментировать

Допустимый объём комментария: не более 1200 знаков с пробелами

Weboy

Мы в соцсетях

Поддержать сайт

руб.
Счёт № 41001451132177
Z328083690732
R145935562411 или +79135786207
Карта № 4276 8310 2377 4695 или
Счёт № 40817810931284000016/53
Кошелёк № +79135786207

блиц-поиск

Моя первая Зеркалка

Хотите выжать максимум из вашей зеркальной фотокамеры?
ЗАКАЗАТЬ

Супер Cinema 4D

Самой лучшей программой по работе с 3d считается Cinema 4d. Первый полноценный обучающий курс по Cinema 4D на русском языке.
ЗАКАЗАТЬ

Photoshop CS5
от А до Я

Автор этого курса - Евгений Карташов - признанный эксперт Adobe Photoshop. Курс состоит из 2-х дисков и содержит 100 уроков в отличном качестве
ЗАКАЗАТЬ

Photoshop для фотографа
(новая версия)

Как получать прекрасные фотографии даже без дорогой фотокамеры
ЗАКАЗАТЬ

Бюджетная фотостудия или секрет фотовспышек

Как организовать свою портативную фотостудию? Как с минимальными затратами на свет получать фотографии, как в полноценной студии, при этом оставаясь мобильным?
ЗАКАЗАТЬ

Записей на сайте: 24,572 | Комментариев: 14,678

© 2010 - 2016 «Красноярское Время» – информационный портал:
важные политические, экономические и социальные темы, актуальные новости, обзоры, рейтинги, публицистика,
аналитика, версии, исследования, итоги, мнения известных людей, комментарии, видеозаписи, фонограммы.
Автор проекта: Щепин К.В., контактный тел. +7 913 578 6207
При использовании материалов гиперссылка на «Красноярское Время» обязательна! Все права защищены!
Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше!

Войти | ManagAdNews Wp Advanced Newspaper WordPress Themes Designed by Gabfire themes
WordPress Themes
Wp Advanced Newspaper WordPress Themes Gabfire